06 December 2010

Kindergarden´s Concert for grandparents

On the 25th of November, kids from Kindergarden, first and second grade perfomed 3 songs for their grandparents. That was really a fun day, we got together with the families, we sang, danced and in the end of the party everybody enjoyed a delicious cofee with cakes, muffins, breads...Nami nami!!!
The kids sang the famous "Kye Kye Kule" and "Simama Ka", both songs from Africa. This songs are kind of  kids joke, so they sing and can make movements as far as the songs go. Also you can sing it in different ways to make it more fun, like start soft, then strong, screamming etc.
Kye Kye Kule video and lyrics:


"Kye Kye Kule
Kye Kye Kofisa
Kofisa Salanga
Salatilanga
Kumayede"

Simama Ka pictures and lyrics:




"Simama Ka Simama Ka (clap)
Ruka Ruka Ruka (jump)
Simama Ka (clap)
Tembea Tembea, Tembea Tembea (walk)
Ruka Ruka Ruka (jump)
Simama Ka (clap)
Tembea Kimbia Tembea Kimbia (dance)
Ruka Ruka Ruka (jump)
Simama Ka (clap)

A version of how african kids do it:


Other way to make Kye Kye Kule:


The last song was "Ég elska blómin" wich in icelandic means "I love the flowers".
Picture and lyrics:




"Ég elska blómin
Ég elska liljurnar
Ég elska fjöllin
Ég elska brekkurnar
Ég elska varðeldinn
Þegar húmar að
Búmdídíjatsí
Búmdídíjatsí
Bumdídíjatsí
Bumdídíjatsí
Bum"

You can sing this song in english if you want:
"I like the flowers
I like the daffodils
I like the mountains
I like the rolling hills
I like the fireside when the lights are low
Búmdídíjatsí..."

This song was found in this icelandic web site.

Thanks again all the staff whom trasported kids from the school to kindergarden, in special Benzí and Harpa. Thanks to our very very special guests, Rut who took this pictures and made the video and Héðinn Mari who played djembe with Mauricio.

The band!!


All the kids together and Kelly: